Политика за приватност
Mazedonisch-Bayerischer Business Club e.V. (во понатамошниот текст: MBBC) посветува големо внимание на заштитата на личните податоци. Ние ги третираме вашите податоци доверливо, во согласност со законските прописи за заштита на податоци и оваа политика за приватност.
Користењето на нашата веб-страница е возможно без давање на лични податоци. Доколку на нашата страница се собираат лични податоци (на пример: име, е-пошта, телефонски број), тоа секогаш се случува на доброволна основа. Овие податоци нема да се проследат на трети лица без ваша изречна согласност.
Укажуваме дека преносот на податоци преку интернет (на пр. комуникација преку е-пошта) може да има безбедносни пропусти. Потполна заштита на податоците од пристап од трети лица не е можно.
Обработката на лични податоци — како што се име, адреса, е-пошта или телефонски број на засегнато лице — се врши во согласност со Општата регулатива за заштита на податоци (DSGVO) и важечките национални прописи во Германија.
Оваа политика за приватност објаснува какви податоци собира MBBC, со која цел и во кој обем, како и вашите права како засегнато лице.
За користење на одредени функции од нашата веб-страница — на пр. при испраќање барања, поднесување барање за членство, пријавување на настани, добивање билтен или онлајн донација — ние мора да собереме и обработиме лични податоци. Лични податоци се индивидуални информации за вашиот идентитет, како што се име, е-пошта, адреса или телефон.
Доколку на веб-страницата се побара внес на лични податоци, тој е доброволен и служи исклучиво за обработка на вашето барање. Вашите податоци се обработуваат во согласност со важечките закони. Податоците нема да се користат за други цели освен ако не дадете изречна согласност или ако не постои законска обврска.

————————————-

Користење на колачиња (Cookies)
Веб-страницата на MBBC користи таканаречени колачиња за препознавање на повторно користење од ист корисник. Колачињата се мали текстуални датотеки што вашиот интернет прелистувач ги зачувува на вашиот уред (компјутер, таблет, смартфон). Тие служат за подобрување на корисничкото искуство и функционалноста на страницата. Повеќето колачиња се „сесиски“ и автоматски се бришат по завршување на посетата.
Колачињата не предизвикуваат штета и не содржат вируси. Некои колачиња овозможуваат автоматско препознавање на корисникот преку зачуваната IP-адреса. Овие информации ни помагаат да ја подобриме страницата и да ви овозможиме полесен пристап.
Може да спречите инсталација на колачиња преку поставките во вашиот прелистувач, но делови од веб-страницата може да не функционираат целосно.

————————————

Контакт
На нашата веб-страница може да стапите во контакт со нас преку е-пошта. Податоците што ќе ни ги испратите (на пр. име, е-пошта, содржина на пораката) ќе ги обработиме само за потребите на одговарање на вашето барање. Податоците нема да се пренесуваат на трети лица и нема да се споредуваат со други извори на податоци.

————————————-

Донации преку банкарска сметка
Ако сакате да не поддржите со донација, преку нашата онлајн форма собираме следниве податоци:
• Име и презиме
• Фирма
• Е-пошта
• IBAN
• SWIFT/BIC
• Име на банка
• Адреса (улица, поштенски код, град)
Овие податоци се користат исклучиво за процесирање на донацијата, евентуален контакт и исполнување на законските сметководствени и даночни обврски.
Податоците не се пренесуваат на трети лица за маркетинг или профилирање. Пренос се врши само ако е законски потребен (на пр. кон овластен сметководител).
Правна основа:
• Чл. 6(1)(б) DSGVO – исполнување на договор
• Чл. 6(1)(а) DSGVO – доброволна согласност
Податоците се чуваат безбедно и само онолку долго колку што тоа го бараат законските обврски за чување (вообичаено до 10 години). Во секое време имате право на пристап, корекција, бришење или ограничување на обработката на вашите податоци.

Плагини и алатки
Google Web Fonts Google фонтовите се хостирани локално (on-premise), така што не се воспоставува врска со сервери на Google во САД. Доколку вашиот прелистувач не поддржува веб фонтови, ќе се прикаже стандардниот фонт од вашиот уред.

————————————-

Одговорно лице за обработка на податоци
Одговорен за обработката на податоци преку оваа веб-страница е:

Фабиан Евалд – Претседател на MBBC Mazedonisch-Bayerischer Business Club e.V.

ул. Fürstenriederstraße 61 80686 Минхен Германија

Телефон: +49 151 2123 4919

Е-пошта: info@mb-business.club

Веб-страница: https://mb-business.club

————————————-

Права на засегнато лице
Имате право на:
• Пристап – да добиете информација за податоците што ги чуваме за вас
• Исправка – да побарате исправка на неточни или нецелосни податоци
• Бришење – да побарате бришење на вашите податоци (освен ако не постои законска обврска за чување)
• Ограничување на обработка – во одредени услови
• Преносливост – да ги добиете вашите податоци во читлив формат
• Противење – да се спротивставите на обработка, особено за директен маркетинг
• Жалба – да поднесете жалба до надлежен орган за заштита на податоци

Промени во оваа политика за приватност
Оваа политика ќе се ажурира периодично. Ви препорачуваме да ја прегледувате редовно. Доколку направиме значајни промени, ќе објавиме известување на веб-страницата.
Со користење на веб-страницата, се согласувате со оваа политика за приватност.

————————————-

Ажурирано: август 2025 година